View Articles

Monday, December 1, 2008

0047: Actus Essendi: The Text from De Veritate,1,1,ad 1

Entry 0047:

Here is another text from the "Series of Texts in which Aquinas Explicitly uses the Expression Actus Essendi:"

Cum dicitur verum est 'id quod est,' li 'est' non accipitur ibi secundum quod significat actum essendi, sed secundum quod est nota intellectus componentis, prout scilicet affirmationem propositionis significat, ut sit sensus: verum est 'id quod est,' id est cum dicitur esse de aliquo quod est.

Translation:

"In the statement 'The true is that which is,' the word 'is' is not here understood as referring to the act of being, but rather as the mark of the intellectual act of judging, signifying the affirmation of a proposition. The meaning would then be this: 'The true is that which is'--'the true' is had when the existence of 'what is,' is affirmed."